NÂZIM HIKMET

La Turquie a dressé un monument à la mémoire du grand poète Nâzim Hikmet à Antalya.

Les lampes de l'épicier Karabet sont allumées,

Le citoyen arménien n'a jamais pardonné

Que l'on ait égorgé son père

Sur la montagne kurde

Mais il t'aime,

Parceque toi non plus tu n'as pas pardonné

A ceux qui ont marqué de cette tache noire

Le front du peuple turc.

Nâzim  Hikmet

Comments

[roland]

un beau passage d'un poème de Hikmet que j'ai trouvé sur un livre de Jean Ziegler, et que j'ai appris par coeur :


Pourquoi ai-je écris tout cela sur la Suisse ?
Peut-être pour avoir envié le petit jardin au milieu du désert ensanglanté.
Les feulrs de ce jardin n'ont-elles pas été, ne sont-elles pas arrosée par notre sang qui coule au milieu du désert ?
Et dans la nuit paisible et neigeuse de la Suisse
Les étoiles ne scintillent-elles pas
Lavées par nos larmes ?